← コーチン(ケーララ州)で開催される夕方のショー、カタカリ、カラリパヤット、テイヤムを鑑賞 カタカリガイド

顔と衣装

カタカリのメイクと衣装:描かれた表情を読み解く

チャッティの内側——カタカリの数時間に及ぶメイクの儀式、米粉ペーストの髭、そして一言も発せられる前にその人物の性質を告げる色彩コード。

高知の公演日時はGetYourGuideでご確認ください ↗

チャッティ — 塗るだけでなく、創り上げる顔

カタカリのメイク、通称「チュッティ」は、化粧というより彫刻に近い。顎のラインから頬にかけて、専門のメイクアップアーティスト——伝統的に「チュッティカラン」と呼ばれる——が、米粉と紙で盛り上げた白い隆起を築き上げ、一色も塗る前に、顔を立体的な仮面のように縁取る。次に、層を重ねるように顔料が施される。伝統的には、白は米粉、黄はウコンと石灰、黒は藍や煤など、天然素材から採られたものだ。この工程は、演じる役柄によって1時間から数時間に及ぶこともある。隆起をしっかり定着させる必要があるため、演者は平らに横たわったままメイクを受ける——だからこそ、開演前のメイク実演は、訪問者が間近で見られる貴重な機会なのである。

パチャ — 高貴な英雄の緑の顔

最も広く知られたカタカリのフェイスペイントは「パチャ」、すなわち「緑」を意味します。顔全体を明るい緑で覆うこのスタイルは、高貴で英雄的、そして神聖な人物——マハーバーラタやラーマーヤナに登場する王や神々、高潔な戦士たちのために用いられます。この緑は、物語が始まる前から登場人物の道徳的な善性を観客に伝えます。それはちょうど、他の文化圏で衣装や王冠が果たす役割と同じです。さらに、精緻な赤と黒のラインが目元と眉を際立たせ、白いチュッティ(あごの縁取り)が顎のラインを引き締めます。写真で最もカタカリを象徴するこの表情は、まさに物語の中心となる称賛すべき人物たちのメイクアップなのです。

カティとタディ——悪役、悪魔、そして森の住人たち

パチャは高貴さを、カティ(「刀」)は力強くしばしば暴力的でありながらも、ある種の威厳を備えた人物——誇り高き悪役やアンチヒーローを象徴し、緑の地に赤と黒の曲線が走り、鼻筋や額に特徴的な球状の白い突起が施される。タディ(「髭」)の登場人物は、その性質をさらに示す色付きの髭をまとう。白い髭はハヌマーンのような高徳で半神的な存在、赤い髭は攻撃的で邪悪な人物、黒い髭は野性的で森に棲む者たちを表す。さらに別のカリ(「黒」)のカテゴリーは、煤のように黒い顔で、魔女や暗い森の精霊を象徴する。こうした色彩体系により、観客は一目で登場人物の道徳的立場を読み取ることができるのだ。

ミヌック — 洗練された、人間の表情

すべてのカタカリの登場人物が、上記のような手の込んだ彩色を施すわけではありません。ミヌックとは「磨かれた」「輝く」という意味で、女性、聖者、バラモン、その他の気品ある人間の役柄に用いられる、より簡素で写実的な化粧です。温かみのある黄色系のベースに繊細なラインを施し、通常の舞台化粧に近く、盛り上げたチュッティの稜線はありません。これは意図的な対比です。高くそびえ立つ仮面のような迫力を持つパチャやカティの顔に対し、ミヌックの登場人物は地に足のついた人間らしさを感じさせます。物語の高貴な主人公たちが守ろうとし、恋をし、説得しようとする存在であることが多いため、これは劇的に重要な意味を持ちます。ミヌックを見分けられれば、初めて観る人でも、筋書きが各登場人物の役割を明らかにするずっと前に、一目で配役を整理できます。

色分けコード、ひと目でわかる

カタカリのメイクの種類は、一種の視覚的な記号として機能します。それを読み解くことは、物語が始まった後の登場人物の見分け方を素早く掴む最も有効な手段の一つであり、まさに開演前に行われるメイク実演が教えてくれることです。事前にすべてを暗記する必要はありません。上演前に下の表にざっと目を通すだけでも、登場人物が何かをする前に、ヒーローと悪役の違いを一目で見分けられるようになります。初めて訪れる方のほとんどは、登場人物をこの5つのカテゴリーのいずれかに当てはめられるようになると、物語の残りの部分——誰を応援すべきか、誰が危険か、誰がただの人間か——が格段に追いやすくなると実感されます。

カタカリの主なメイクアップの種類

カテゴリーFace代表的には
パチャ(グリーン)鮮やかなグリーンのベースに、赤と黒のアイライナー高貴な英雄、王たち、そして神々
カティ(ナイフ)緑のベースに赤と黒の曲線模様、白いノブ力強く、誇り高きヴィランとアンチヒーローたち
Thadi(ひげ)色付きのひげ — 白、赤、または黒ひげの色によって、高潔な、攻撃的な、あるいはワイルドなキャラクター
カリ(黒)漆黒の顔魔女たちと暗黒の森の精霊
ミヌック(磨き上げ)シンプルなイエロートーンの顔、チュッティの隆起なし女性、賢者、そして他の洗練された人々

この衣装は——遠くから見るために作られた。

カタカリの衣装は意図的に誇張された造りになっている。腰から広がる幅広の重ねスカート、胴体をたくましく見せる厚いパッド入りの上着、そして特にパチャやカティの役柄では、演者の身長を実際に高く見せる装飾的な頭飾り(キリーダム)がそびえ立つ。このスケール感は単なる装飾の過剰ではない。伝統的な公演は屋外で油灯の下、観客が少し離れた場所に座って鑑賞する形式だったため、塗られた顔と同じように、誇張されたシルエットは遠くからでもはっきりと認識できる必要があったのだ。そこに金属製の宝飾品、手の動きをより際立たせる長い爪の延長、そして動きに合わせて劇的に舞い上がるスカートが加わり、衣装そのものが、その下にある演者の表情や身振りと同じくらい重要な語りの道具となるのである。

高知の公演日時はGetYourGuideでご確認ください ↗
高知の公演日時はGetYourGuideでご確認ください