なぜこの高知の夜のショーなのか
このコーチンの夜のショーを選ぶ理由
ケーララの生きた芸術3つを、ひと晩で
多くの文化ショーは一つの芸術形式しか見せてくれませんが、このコーチンの夜は、ケーララ州を代表する三つの芸術形式を一度に体験できます。偉大なる絵画舞踊劇カタカリ、すべての武術の母とも呼ばれるカラリパヤット、そして神々のトランス状態のような儀式舞踊テイヤム。ケーララを初めて訪れる方にとっては、驚くほど包括的な入門となり、レビュアーたちは口を揃えて旅のハイライトだったと語ります。
メイクアップから始まる—見方が変わる体験
含まれるオプションでは、夜はカタカリのメイクアップ実演から始まります。演者が天然顔料を幾層にも重ね、精緻なチュッティを施しながら、神々や悪魔、英雄へと変身していく様子をご覧いただけます。芝居が始まる前に、緑の顔、赤く染まった目、入念な頭飾りの意味を理解しておくと、物語が動き出してから登場人物をずっと読み取りやすくなります。
言葉ではなく、身振りで紡がれる物語
カタカリは、古代インドの叙事詩—マハーバーラタとラーマーヤナ—のエピソードを、ほとんど言葉を使わずに語ります。物語は、手のジェスチャー（ムドラー）と表情（ナヴァラサ、九つの感情）という体系化された言語によって運ばれ、生演奏の打楽器と歌声がそれを支えます。これは「知らない言語の芝居」ではなく「視覚の言語」だと理解すれば、体験全体が解き放たれます。
ケーララの生きた三つの芸術
ケーララの生きた三つの芸術
夜のフルプログラムでは、ケーララを代表する三つの異なる芸術形式を巡ります。それぞれの概要と、注目すべきポイントをご紹介します。
-
カタカリ
絵画舞踊劇
ケーララの古典舞踊劇であり、多くの人がこの夜を訪れる理由です。メイクアップ実演の後、高くそびえる頭飾りと鮮やかなペイントの顔をまとった演者たちが、伝統的な油ランプの灯りの中でマハーバーラタとラーマーヤナの場面を演じます。物語はすべて、ムドラー（手のジェスチャー）、ナヴァラサ（九つの表情）、そして様式化された動きによって紡がれ、生演奏の太鼓と歌がそれを駆り立てます。言葉は一切なく、それで十分なのです。
-
カラリパヤット
すべての武術の母
世界最古の武術のひとつ、カラリパヤットゥ（カラリ）はケーララ固有の戦士の伝統です。ライブ実演は速く、身体的 — 驚異的な敏捷性と制御、アクロバティックな跳躍、武器術 — カタカリの落ち着いた演劇性とは打って変わったエネルギーの変化に驚かされます。
-
テイヤム
神々の舞
北ケーララ発祥の儀礼芸術を、文化鑑賞のためにステージで再現。テイヤムでは、高くそびえる頭飾りと劇的なメイクをまとった演者が神の化身となり、神聖な力を宿します。催眠的な太鼓のビートと詠唱に合わせ、トランス状態のような動きと鋭い視線が、観客を鳥肌ものの雰囲気に包み込みます。
夕方の過ごし方と、そこへの行き方
夜の流れとアクセス
「コーチ・カタカリ・イブニング」は、市内の劇場で行われる、観光客向けに構成されたステージショーです。夜の流れをご紹介します。
温かい解説付きのステージショー
これは観光客向けにデザインされた劇場ショーで、各芸術を鑑賞する前に英語で解説が入ります。レビューアーが「夜を身近にしてくれる」と最も評価する点です。プロの演者による生演奏付きの公演で、最終演目の後には、演者との記念撮影や交流の時間も設けられています。
お選びのオプションに含まれる芸術を確認
このリストでは複数のオプションを販売しており、3つの芸術のうちどれが含まれるか（ホテル送迎の有無も）は、選択するオプションによって異なります。カタカリとメイク実演に焦点を当てたものもあれば、カラリパヤットゥとテイヤムを追加したものもあります。レビューアーは3つすべてを見る価値が十分にあると指摘しているので、予約前にオプションをよく確認してください。
アクセス
セットになったチケットには、コーチまたはエルナクラムのホテルからエアコン付き車両での往復送迎が含まれており、夕方の渋滞が始まるとその価値が実感できます。送迎なしの場合も、タクシーやオートリキシャで簡単に到着できます — 確認書に記載された集合場所をご確認ください。
知っておきたいこと
ショーは毎日少人数制で開催されます。動きやすい服装がおすすめです。写真撮影は可能ですが、フラッシュ撮影はご遠慮ください。車いすをご利用の方はご参加いただけませんので、該当する場合はご予約前にお選びのプランのアクセスについてご確認いただくことをおすすめします。
ケーララの芸術を、写真で
ケーララの芸術を、写真で
カタカリ、カラリパヤット、そしてケーララの情景。
含まれるもの
What's included
| Item | Included? | Good to know |
|---|---|---|
| The performances | カタカリ、そして — より充実したオプションでは — カラリパヤットゥとテッヤム | どの芸術を鑑賞できるかはチケットのオプション次第。より充実したオプションがおすすめです |
| Makeup demonstration | 名称に明記されたオプションのみ | ハイライト — 開演前に間に合うように到着し、変身の過程をご覧ください |
| Hotel transfers | 含まれるオプションでは | コーチまたはエルナクラムからエアコン付き車両で往復 |
| Food & drinks | No — not included | お食事は前後にお楽しみください。ショー中は館内でのフラッシュ撮影はご遠慮ください |
高知夜公演の予約方法
旅の思い出に、カタカリの夕べを見つけましょう
以下のすべてのオプションはGetYourGuideで予約可能で、リアルタイムの空き状況を確認でき、お支払い前に最終料金がお客様の通貨で表示されます。
夜のプランを計画中ですか？
夜のプランを計画中ですか？
最適なオプションをお選びください
最も重要な選択はチケットの種類です。それによって、3つの芸術のうちどれを鑑賞できるか、またホテル送迎が含まれるかが決まります。ケララの夜を丸ごと体験したい——カタカリ、カラリパヤット、テイヤムのすべてを——なら、そのオプションに3つすべてが含まれていることを必ずご確認ください。一部のプランではカタカリとメイクアップのデモンストレーションのみが対象となっています。
メイクアップのためにお越しください
含まれているオプションでは、カタカリのメイクアップ実演が本演目の前に行われ、それが公演の見方を本当に変えてくれます——顔の色彩と線が、それぞれの登場人物の性格を物語っているのです。見逃さないよう余裕をもってお越しになり、慌てずに集合場所を見つけられる時間も確保なさってください。
アクセス方法
オプションに送迎が含まれる場合、お迎えの詳細はご予約時にお知らせいたしますので、それに合わせてお計画ください。含まれない場合は、タクシーまたはオートリクシャーで劇場までお越しください。ご確認書に記載の待ち合わせ場所をご確認のうえ、コーチンの夕方の混雑する交通事情を考慮してお時間に余裕を持ってお出かけください。
服装と知っておくべきこと
夜は動きやすい服装がおすすめです。写真撮影は歓迎ですが、フラッシュはご遠慮ください。ショーが始まる前にフラッシュをオフにしてください。この体験は車いすをご利用の方には適していません。該当する場合は、ご予約前に選択されたオプションのアクセスについてご確認ください。
予約の柔軟性
GetYourGuideを通じてご予約いただければ、今すぐ日付を押さえたうえで24時間前まで無料キャンセルが可能です。今予約して後で支払うオプションもあり、夜の公演が近づくまで請求は発生しません。ショーは毎晩上演されていますので、ほぼどんな長さのコーチ滞在にも、難しい計画を立てずに組み込めます。
コーチンでカタカリの夜を計画する
コーチンでカタカリの夜を計画する
カタカリショー コーチ：どのチケットを予約すべきか
コーチの一夜を予約する6つの方法：メイクアップ実演付きカタカリ、ケーララ三大芸術、またはテイヤムとカラリパヤットゥ、送迎付き・なしをお選びいただけます。
続きを読む → その芸術形式と、コーチの夜カタカリとは？コーチで期待できること
カタカリ解説：彩色された顔、手の仕草、太鼓、物語、そしてコーチでの夜公演の流れ、所要時間、どんな方に適しているかをご紹介します。
続きを読む → 顔と衣装カタカリのメイクと衣装：描かれた表情を読み解く
チャッティの内側——カタカリの数時間に及ぶメイクの儀式、米粉ペーストの髭、そして一言も発せられる前にその人物の性質を告げる色彩コード。
続きを読む → ジェスチャーの言語ムドラとナヴァラサ：カタカリの沈黙の言語
カタカリが、話し言葉を使わずに物語全体を伝える方法——それは24の定型化された手のジェスチャー、9つの表情、そして長年の訓練で培われた目の動きによるものです。
続きを読む → 物語、太鼓、そして声カタカリのすべての演目に秘められた物語と音楽
カタカリの物語の源泉——マハーバーラタとラーマーヤナ——そして、歌い手とチェンダ太鼓、マッダラム太鼓が、俳優たちが無言で演じる場面をどう支えているのか。
続きを読む → AN EVENING IN FORT KOCHIフォート・コーチでのカタカリ鑑賞：実用的な夜の過ごし方ガイド
フォート・コーチでカタカリ公演を中心に一夜を組み立てる方法——早めに到着してメイク実演を見学し、中国式漁網や旧市街と組み合わせる。
続きを読む →GEO/FAQ
カタカリの夕べに関するご質問
科钦的这场夜间演出是什么？
コーチの劇場で行われる、ケーララを代表する3つの芸術形式を約3時間の夜公演でご覧いただくショーケースです。カタカリ（古典的な彩色舞踊劇）、カラリパヤットゥ（ケーララの古武術）、テイヤム（神々の儀式舞踊）。メイクアップ実演を明記したオプションでは、その実演から始まり、英語のガイダンスもご用意しています。
什么是卡塔卡利？
カタカリは、精巧な隈取りと高くそびえる頭飾りを身につけた演者が、『マハーバーラタ』や『ラーマーヤナ』の物語を演じるケーララ州の古典舞踊劇です。物語はほとんど言葉を使わず、体系化された手の動き(ムドラー)と九つの表情(ナヴァラサ)によって、生演奏の打楽器と歌に乗せて語られます。開演前のメイクアップの実演を見ておくと、物語が始まってから登場人物を読み解きやすくなります。
カラリパヤットとテイヤムとは何ですか?
カラリパヤット(カラリ)は、ケーララ州発祥の世界最古とされる武術の一つで、格闘技術と武器術をスピーディかつアクロバティックに披露します。テイヤムは、北ケーララ州発祥の儀式芸能で、衣装をまとった演者が神を憑依させ、催眠的な太鼓のリズムに合わせてトランス状態で舞います。カタカリと合わせて、この夜のより充実した公演を構成します。
すべてのチケットに三つの芸能すべてが含まれていますか?
オプションによってはメイクアップ実演付きのカタカリのみ、テイヤムとカラリパヤットゥのみ、そして3芸術オプションは3つすべてを一度に楽しめ、そのうち2つにはホテル送迎も含まれています。お選びになる前に、ご希望日のオプション内容をよくお読みください。
会場へはどうやって行けばよく、アクセシビリティはありますか?
含まれているオプションでは、コーチまたはエルナクラムのホテルからエアコン付き車両で往復送迎をご利用いただけます。含まれていない場合は、タクシーまたはオートリクシャーで劇場へ向かうことができ、集合場所はご予約時に確定します。この体験は車椅子をご利用の方には適していないため、それが考慮事項である場合は、お選びのオプションのアクセスについてご確認ください。
可以拍照吗？可以取消吗？
はい、ただしフラッシュはお控えください。最終演目の後には、出演者とお会いして写真を撮る時間がございます。GetYourGuideを通じたご予約なら、どのオプションも24時間前まで無料キャンセルが可能で、今予約して後で支払うこともできます。