Czym jest Kathakali? Czego się spodziewać w Kochi

Czym jest Kathakali

Kathakali to taniec-dramat z Kerali. Nazwa łączy katha, czyli opowieść, i kali, czyli sztukę. Aktorzy o malowanych twarzach i w okazałych kostiumach opowiadają historię z hinduskich eposów bez słów. Ich dłonie i twarze przekazują słowa, a dwoje śpiewaków i niewielka grupa perkusistów tworzy oprawę dźwiękową. Kerala Tourism opisuje tę tradycję jako mającą rygorystyczny trening i wzorce prezentacji, a artyści ćwiczą latami przed debiutem scenicznym. Tradycyjnie wykonywali ją mężczyźni, a obecnie kobiety obejmują role na wszystkich poziomach.

Skąd to pochodzi

Kerala Tourism podaje, że Kathakali prawdopodobnie wyewoluowało w XVII wieku z Ramanattam, dramatu opartego na Ramajanie, przypisywanego królowi Kottarakkara. Wikipedia umieszcza jego rozwiniętą formę w XVI i XVII wieku, z korzeniami w starszych sztukach świątynnych i ludowych, takich jak Krishnanattam. Kathakali później przejęło ruch ciała z Kalaripayattu, a gest z Koodiyattam. Na początku XX wieku szkoła Kerala Kalamandalam w dystrykcie Thrissur pomogła przywrócić tę sztukę znad krawędzi wymarcia i nadal ją naucza.

Twarz i kolory

Twarz zdradza, kim jest postać, zanim jeszcze się poruszy. Kerala Tourism wymienia pięć głównych typów stroju, z których każdy odzwierciedla podstawową naturę postaci. W przypadku niektórych postaci wzdłuż szczęki biegnie uniesiona biała rama zwana chutti. Niegdyś wykonywano ją z pasty ryżowej, dziś z papieru, a jej nałożenie zajmuje godziny. Oczy są czerwienione, tradycyjnie naturalnymi ziołami, aby ruchy oczu były widoczne z daleka.

• Pacha: zielona twarz, dla bohaterskich, szlachetnych postaci
• Kathi: dla potężnych antybohaterów, często widywanych w bitwie
• Kari: czarna twarz, dla myśliwych i mieszkańców lasu
• Thadi: kolorowa broda, czerwona dla nikczemnych, biała dla szlachetnych
• Minukku: żółta twarz, dla kobiet, mędrców i posłańców

Czytaj dalej: Kathakali Makijaż i Kostium: Czytanie Malowanej Twarzy

Dłonie, oczy i dziewięć nastrojów

Kathakali posługuje się językiem migowym. Wikipedia podaje 24 główne mudry, czyli gesty dłoni, oraz wiele pomniejszych, czerpanych głównie z tekstu zwanego Hastha Lakshanadeepika. Twarz wyraża dziewięć nastrojów, navaras: miłość, komizm, litość, gniew, heroizm, strach, wstręt, zdumienie i spokój. Kerala Tourism wymienia użycie oczu, mocną rytmiczną pracę stóp i niezwykłe ruchy ciała jako cechy charakterystyczne. Nie musisz się niczego uczyć wcześniej. Angielskie objaśnienia podczas pokazu w Kochi pomogą ci nadążyć za akcją.

Czytaj dalej: Mudry i Navarasa: Milczący język Kathakali

Co usłyszysz

Za aktorami stoją dwóch śpiewaków. Główny śpiewak nazywa się Ponnani, a drugi powtarza wersy. Pieśni utrzymane są w stylu zwanym Abhinaya Sangeetham, muzyce do aktorstwa. Główne bębny to chenda, instrument cylindryczny, w który gra się zakrzywionymi pałeczkami, oraz maddalam, bęben beczkowaty. Chengila, instrument z mosiądzu, i ilathalam, czyli talerze, dopełniają całości. Dla efektów specjalnych używa się dodatkowych chend, edaykka, bębna w kształcie klepsydry, oraz konchy. Bębny wyznaczają rytm i nastrój każdej sceny.

Historie

Spektakl Kathakali nazywa się attakatha. Sztuki czerpią z Ramajany, Mahabharaty i Puran. Wikipedia podaje, że istnieje ich ponad pięćset, a regularnie wystawia się około czterdziestu. Tradycyjnie przedstawienie trwało całą noc, a niektóre historie opowiadano przez kilka nocy, ogłaszając każdy wieczór fragmentem perkusyjnym zwanym kelikottu. Dziś to często kilka godzin w sali lub na scenie. Strona rezerwacji pokazu w Kochi nie mówi, który epizod zobaczysz — jedynie że historie pochodzą z eposów — więc zapytaj przewodnika wieczorem.

Jak przebiega pełne przedstawienie

Tradycyjne przedstawienie zaczyna się od strojenia instrumentów i rozgrzewki na bębnach, co sygnalizuje przybywającej publiczności, że wszystko się przygotowuje. Następnie odbywają się dwa tańce wstępne — thodayam i purappadu — które pokazują czystą technikę i ruch, a nie fabułę. Potem zaczyna się dramat. Wikipedia zauważa, że postacie mogą wchodzić na różne sposoby: wprost, przez publiczność prowadzone przez pochodniarzy lub powoli odsłaniane za kurtyną — zabieg często stosowany wobec postaci o ukrytych, niebezpiecznych zamiarach. Krótsze formaty w Kochi mogą nie obejmować wszystkich etapów.

Jak przebiega wieczór w Kochi

Opcja Kathakali z pokazem makijażu trwa około dwóch godzin: najpierw oglądasz pokaz, potem przedstawienie. Wieczór trzech sztuk trwa około trzech godzin i obejmuje dodatkowo Kalaripayattu i Theyyam. Spektakl odbywa się przy tradycyjnych lampach oliwnych, w małej grupie, z przewodnikiem w języku angielskim, i grany jest codziennie. Kalendarz rezerwacji podaje godzinę rozpoczęcia dla wybranej daty i opcji, dlatego nie podano jej tutaj. Po ostatnim występie jest czas na spotkanie z artystami i zdjęcia.

Jak dojechać i uczynić z tego wieczór

W opcji z transferem kierowca odbiera Cię z hotelu w Kochi lub Ernakulam i odwozi po spektaklu. W przeciwnym razie udajesz się do punktu spotkania wskazanego na stronie rezerwacji, która nie podaje nazwy teatru — więc najpierw sprawdź mapę. Fort Kochi, znany cel turystyczny, połączony jest z Ernakulam drogą lądową i wodną. Miejscem, które przyciąga wielu odwiedzających, jest rząd chińskich sieci rybackich nad nabrzeżem, który — jak się uważa — wprowadzili chińscy kupcy na początku XIV wieku.

Ubiór, zdjęcia i dostępność

Załóż wygodne ubranie. Fotografowanie jest dozwolone, ale nie z lampą błyskową — więc wyłącz ją przed wejściem. Jedzenie i napoje nie są wliczone w żadną opcję, więc zjedz przed lub po. Spektakl nie jest odpowiedni dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Strona rezerwacji nie podaje minimalnego wieku, więc jeśli zabierasz małe dzieci i ma to dla Ciebie znaczenie, najpierw zapytaj dział obsługi rezerwacji.

Dla kogo to nie jest

Jeśli zależy Ci na tradycyjnym wieczorze kathakali od zmierzchu, dwu- lub trzygodzinne przedstawienie to krótsza forma. Śpiewane wersy są w sanskrytyzowanym malajalam, a na miejscu zapewniona jest angielskojęzyczna pomoc, ale strona rezerwacji nie wspomina o tłumaczeniu na żywo, więc historię śledzisz przez gest, nie przez słowa. A jeśli marzysz o pełnowymiarowej, nazwanej sztuce, zwróć uwagę, że strona rezerwacji nie mówi, który epizod jest wystawiany.