什麼是卡塔卡利？科欽觀賞指南

Kathakali 是什麼

Kathakali 是源自喀拉拉邦的舞蹈戲劇。這個名字結合了 katha（故事）與 kali（戲劇）。演員頂著彩繪臉譜、身穿寬大戲服，不發一語地搬演印度教史詩中的故事。他們的手勢與表情承載話語，兩名歌者與一小組鼓手則撐起聲響。喀拉拉邦旅遊局形容這是一門訓練嚴謹、演出形式嚴格的傳統，藝術家往往要苦練多年才能首度登台。這項藝術傳統上由男性演出，如今女性也在各層級擔綱角色。

它來自哪裡

喀拉拉邦旅遊局指出，卡塔卡利舞據信源自十七世紀的拉瑪納坦，這是一種以《羅摩衍那》為本的戲劇，出自科塔拉卡拉國王之手。維基百科則將其成熟形式定位於十六至十七世紀，根源可追溯至更古老的寺廟與民間藝術，如克里希納納坦。卡塔卡利舞後來從卡拉里帕亞圖汲取肢體動作，並從庫迪亞坦吸收手勢語彙。二十世紀初，位於特里蘇爾縣的喀拉拉卡拉曼達拉學院協助這門藝術從瀕臨失傳中復興，至今仍持續傳授這項技藝。

面貌與色彩

臉譜在角色動作之前，就先訴說了他是誰。喀拉拉旅遊局列出五種主要妝容類型，每一種都映照出角色的本性。有些角色的下頜會沿著輪廓貼上一道名為 chutti 的白色立體邊框。它早期以米糊製成，如今則以紙張製作，光是黏貼就得耗上數小時。雙眼會以傳統天然草藥染紅，如此一來，即使距離遙遠，眼神的流轉依然清晰可見。

• Pacha：綠色臉譜，適合英勇、高貴的角色
• Kathi：適合氣場強大的反英雄，常見於戰鬥場景
• Kari：黑面，適合獵人與森林居民
• Thadi：彩色的鬍鬚，紅色代表邪惡，白色代表高雅
• Minukku：黃色臉譜，用於女性、賢者與使者

繼續閱讀： 卡塔卡利化妝與服飾：解讀彩繪臉譜

手勢、眼神與九種情緒

卡塔卡利運用一套手語系統。維基百科記載有24種主要手印（mudra），也就是手勢，另有許多次要手印，主要取材自一部名為《Hastha Lakshanadeepika》的典籍。面部則透過九種情緒（navarasas）來表達：愛、詼諧、憐憫、憤怒、英勇、恐懼、厭惡、驚奇與平靜。喀拉拉邦旅遊局將眼神的運用、強烈的節奏腳步以及獨特的身體動作列為其鮮明特色。你無需事先學習任何內容。科欽演出的英文導覽就是為了幫助你跟上演出。

繼續閱讀： 手印與九種情緒：卡塔卡利舞劇的無聲語言

您將聽見什麼

兩位歌者站在演員身後。主唱稱為Ponnani，第二位則負責覆誦詩句。歌曲採用一種名為Abhinaya Sangeetham的風格，即為演出而唱的音樂。主要鼓樂是chenda——一種以彎曲鼓棒敲擊的圓筒鼓，以及maddalam——一種桶形鼓。chengila（一種黃銅樂器）與ilathalam（鈸）為它們增色。特殊音效則有額外的chenda、edaykka（沙漏形鼓）以及海螺。鼓聲為每一幕設定節奏與氛圍。

故事

卡塔卡利劇碼稱為attakatha。劇本取材自《羅摩衍那》、《摩訶婆羅多》與《往世書》。維基百科指出現存超過五百部，其中約四十餘部經常演出。傳統上，一場演出通宵達旦，有些故事分好幾晚講述，每晚以一段名為kelikottu的鼓樂宣告開場。如今通常是在廳堂或舞台上演出幾小時。科欽演出的預訂頁面並未說明你會看到哪一齣，只說故事出自史詩，所以當晚請向導遊詢問。

完整演出的進行方式

傳統演出以藝術家調音及在鼓上暖身揭開序幕，這向陸續入場的觀眾傳達演出即將開始的訊息。接著是兩段開場舞——thodayam與purappadu，展現的是纯粹的技巧與肢體動作，而非故事。然後戲劇正式開始。維基百科提到角色可以不同方式登場：直接走上台、由持火炬者帶領穿過觀眾席，或在幕簾後緩緩現身——這種手法常用於心懷鬼胎、暗藏危險意圖的角色。科欽的短版演出可能不會包含每一個階段。

科欽晚間演出的流程

含化妝示範的卡塔卡利方案約兩小時：你先觀看示範，然後欣賞演出。三種藝術的晚間方案約三小時，增加了Kalaripayattu與Theyyam。演出在傳統油燈下進行，採小團體形式，附英文導覽，每日開演。預訂行事曆會顯示你所選日期與方案的開演時間，因此此處不另列出。最終演出結束後有時間與表演者見面並拍照留念。

交通方式與安排一晚行程

若選擇接送方案，司機會到你在科欽或Ernakulam的飯店接你，演出結束後再送你回去。否則你需自行前往預訂頁面所示的集合地點，該頁面未載明劇院名稱，請先查看地圖。科欽堡是著名的觀光勝地，透過陸路與水路與Ernakulam相連。吸引眾多遊客的地標是水岸邊那一排中國漁網，據信是14世紀初由中國商人引進的。

服裝、拍照與入場須知

請穿著舒適的服裝。現場可拍照，但禁止使用閃光燈，入場前請先關閉閃光燈。所有方案均不含餐飲，請於觀賞前後自行用餐。本演出不適合輪椅使用者。訂購頁面未載明最低年齡限制，若您會攜帶幼童同行且在意此事，請先向訂購客服確認。

本演出不適合哪些人

若您想欣賞從黃昏開始的傳統卡塔卡利之夜，兩、三小時的演出屬於較精簡的形式。唱詞以梵化馬拉雅拉姆語吟唱，現場提供英語導覽，但訂購頁面未提及有即時翻譯，因此您需透過手勢而非言語來理解劇情。此外，若您想觀賞有完整劇名的劇碼，請留意訂購頁面並未說明上演的是哪一齣劇目。