什么是 Kathakali？在 Kochi 可以期待什么

卡塔卡利是什么

Kathakali是源自Kerala的舞蹈戏剧。这个名字由katha（故事）和kali（表演）组合而成。演员们画着彩绘脸谱、身着宽大戏服，全程不言不语，演绎Hindu史诗中的故事。他们的手势与面部表情传递台词，两名歌手和一小队鼓手则负责音乐。Kerala Tourism将其描述为一种拥有严格训练与表演规范的传统艺术，艺术家们需要经过多年训练才能登台首演。这一传统过去由男性表演，如今女性已在各个层面担任角色。

它来自哪里

Kerala Tourism表示，Kathakali被认为在17世纪从Ramanattam演变而来，后者是一部以Ramayana为题材的戏剧，归功于Kottarakkara国王。Wikipedia将其成熟形态定位于16至17世纪，根源可追溯至更古老的寺庙与民间艺术，如Krishnanattam。Kathakali后来从Kalaripayattu中汲取了肢体动作，从Koodiyattam中借鉴了手势。20世纪初，位于Thrissur县的Kerala Kalamandalam学校帮助这门艺术从濒临消亡中复兴，至今仍在教授这门技艺。

脸谱与色彩

脸谱在角色开口之前就已告诉你他是谁。Kerala Tourism列出了五种主要装扮类型，每一种都反映角色的基本性格。某些角色的下颌处有一圈凸起的白色边框，称为chutti。它过去由米糊制成，如今用纸制作，涂抹需要数小时。演员的双眼会被染红——传统上使用天然草药——这样远距离也能看清眼部的动作。

• Pacha：绿色脸谱，代表英勇、高贵的角色
• Kathi：代表强大的反英雄角色，常出现于战斗场景
• Kari：黑色脸谱，代表猎人和林中居民
• Thadi：彩色胡须，红色代表邪恶，白色代表高雅
• Minukku：黄色脸谱，代表女性、圣贤和信使

接下来阅读： 卡塔卡利妆容与服饰：解读彩绘脸谱

双手、双眼与九种情态

Kathakali 使用一种手语。维基百科统计有 24 种主要手印（mudra），即手势，以及许多次要手印，主要出自一部名为《Hastha Lakshanadeepika》的典籍。面部则通过九种情态（navarasas）来表演：爱、喜剧、怜悯、愤怒、英勇、恐惧、厌恶、惊奇与平静。喀拉拉邦旅游局将眼神的运用、强烈的节奏性步法以及独特的身体动作列为显著特色。你无需事先学习任何内容。科钦演出的英语讲解就是为了帮助你跟上剧情。

接下来阅读： 手印与纳瓦拉萨：卡塔卡利舞的无声语言

您将听到的内容

两位歌者站在演员身后。主歌者称为 Ponnani，第二歌者负责重复诗句。歌曲采用一种名为 Abhinaya Sangeetham 的风格，即为表演而作的音乐。主要鼓乐是 chenda——一种用弯棍敲击的圆柱形鼓，以及 maddalam——一种桶形鼓。chengila——一种黄铜乐器，以及 ilathalam——即钹，为其增色。用于特殊效果时，还会加入额外的 chenda、edaykka——一种沙漏形鼓，以及海螺。鼓乐为每一场景设定节奏与情绪。

故事

一部 Kathakali 戏剧称为 attakatha。剧目取材于《罗摩衍那》、《摩诃婆罗多》和《往世书》。维基百科称现存五百多部，常演出的约有四打。传统上，一场演出通宵进行，有些故事分几晚讲述，每晚以一段名为 kelikottu 的鼓乐宣告开场。如今，演出通常是在大厅或舞台上进行几个小时。科钦演出的预订页面没有说明你将看到哪一集，只说明故事来自史诗，所以当晚请询问导游。

完整演出如何展开

传统演出以艺术家调音和鼓乐热身开始，这向陆续入场的观众表明一切正在准备中。接下来是两段预备舞蹈——thodayam 和 purappadu，展示纯粹的技巧与动作，而非故事。然后戏剧开始。维基百科指出，角色可以以不同方式入场：直接上场、由持火炬者引领穿过观众，或在幕布后缓缓显现——这种手法常用于怀有隐秘危险意图的角色。科钦的短版演出可能不会包含每一个阶段。

科钦晚间演出如何进行

含化妆演示的 Kathakali 选项约持续两小时：你先观看演示，然后欣赏演出。三艺术晚间演出约持续三小时，增加了 Kalaripayattu 和 Theyyam。演出在传统油灯下进行，小团体形式，配有英语讲解，每天上演。预订日历会显示你所选日期和选项的开始时间，因此此处不另列出。最后一场演出结束后，有时间与表演者见面并拍照。

如何抵达并度过一个美好的夜晚

选择接送服务的话，司机会从你在科钦或 Ernakulam 的酒店接你，演出结束后再送你回去。否则，你需前往预订页面上显示的集合点——页面未标明剧院名称，所以请先查看地图。Fort Kochi 是著名的旅游目的地，通过公路和水路与 Ernakulam 相连。吸引众多游客的地标是海滨那一排中国渔网，据信由 14 世纪初的中国商人引入。

着装、拍照与入场

请穿着舒适的服装。可以拍照，但禁止使用闪光灯，因此入场前请关闭闪光灯。任何选项均不含餐饮，请提前或结束后用餐。本演出不适合轮椅使用者观看。预订页面未注明最低年龄限制，如果您携带幼儿且对此有顾虑，请先咨询预订客服。

不适合哪些人

如果您想从黄昏开始欣赏传统的Kathakali整晚演出，两三个小时的场次属于较短的形式。唱词使用梵化马拉雅拉姆语，现场提供英语导览，但预订页面未提及有同步翻译，因此您需要通过手势而非文字来理解故事。如果您想看一出有完整剧名的剧目，请注意预订页面并未说明上演的是哪一折。