카타칼리란 무엇인가? 코치에서 기대할 수 있는 것

카타칼리란 무엇인가

카타칼리는 케랄라 출신의 춤극입니다. 그 이름은 '이야기'를 뜻하는 카타와 '연극'을 뜻하는 칼리를 결합한 것입니다. 화려하게 분장한 얼굴과 거대한 의상을 걸친 배우들이 대사를 하지 않고 힌두 서사시의 이야기를 들려줍니다. 손과 얼굴이 말을 전하고, 두 명의 가수와 소규모 타악기 연주자들이 소리를 담당합니다. 케랄라 관광청은 엄격한 훈련과 공연 형식을 갖춘 이 전통을 소개하며, 예술가들은 무대 데뷔 전 수년간 훈련을 받습니다. 전통적으로 남성들이 공연했으나, 오늘날 여성들도 모든 역할을 맡고 있습니다.

어디에서 오는가

케랄라 관광청에 따르면 카타칼리는 17세기에 코타라카라 왕으로부터 비롯된 라마야나 기반 드라마인 라마나탐에서 발전한 것으로 여겨집니다. 위키피디아는 그 발전된 형태를 16~17세기로 보며, 크리슈나나탐과 같은 오래된 사원 및 민속 예술에 뿌리를 두고 있다고 설명합니다. 카타칼리는 이후 칼라리파야투에서 몸동작을, 쿠디야탐에서 손짓을 받아들였습니다. 20세기 초 트리슈르 지역의 케랄라 칼라만달람 학교가 거의 멸종 위기에서 이 예술을 되살리는 데 기여했으며, 오늘날에도 이 예술을 가르치고 있습니다.

얼굴과 색채

얼굴은 움직이기도 전에 그 인물이 누구인지 알려줍니다. 케랄라 관광청은 다섯 가지 주요 의상 유형을 소개하며, 각각은 인물의 기본 성격을 반영합니다. 일부 인물의 경우 '추티'라 불리는 솟아오른 흰색 테두리가 턱선을 따라 이어집니다. 한때 쌀 반죽으로 만들었으나 지금은 종이로 만들며, 붙이는 데 몇 시간이 걸립니다. 눈은 전통적으로 천연 약초로 붉게 물들여, 멀리서도 눈동자 움직임이 보이도록 합니다.

• 파차: 초록 얼굴, 영웅적이고 고귀한 인물용
• 카티: 강력한 안티히어로용, 주로 전투 장면에서 등장
• 카리: 검은 얼굴, 사냥꾼과 숲속 거주자용
• 타디: 색깔 수염, 악인은 빨강, 고결한 인물은 흰색
• 미누쿠: 노란 얼굴, 여성·현자·전령용

다음 글: 카타칼리 분장과 의상: 칠해진 얼굴 읽기

손끝과 눈빛, 그리고 아홉 가지 정서

카타칼리는 일종의 기호 언어를 사용합니다. 위키피디아에 따르면 하스타 라크샤나디피카(Hastha Lakshanadeepika)라는 문헌에서 주로 가져온 24가지 주요 무드라(손동작)와 다수의 부수적 동작이 있습니다. 얼굴은 나바라사스(navarasas)라 불리는 아홉 가지 정서—사랑, 희극, 연민, 분노, 영웅심, 두려움, 혐오, 경이, 평화—를 통해 표현됩니다. 케랄라 관광청은 눈의 활용, 강렬한 리듬의 발놀림, 독특한 몸동작을 카타칼리의 특징으로 꼽습니다. 사전에 따로 배울 필요는 없습니다. 코치 공연의 영어 안내가 관람에 도움을 드립니다.

다음 글: 무드라와 나바라사: 카타칼리의 침묵의 언어

무엇을 듣게 될까요

두 명의 가수가 배우 뒤에 섭니다. 주 가수는 폰나니(Ponnani)라 하고, 두 번째 가수가 구절을 반복합니다. 노래는 아비나야 상게탐(Abhinaya Sangeetham), 즉 연기를 위한 음악 양식입니다. 주요 타악기는 곡선 채로 연주하는 원통형 북 첸다(chenda)와 통형 북 마다람(maddalam)입니다. 여기에 놋쇠 악기 첸길라(chengila)와 심벌즈 일라탈람(ilathalam)이 더해집니다. 특수 효과를 위해 추가 첸다, 모래시계 모양 북 에다이카(edaykka), 그리고 소라 나팔이 동원됩니다. 북이 각 장면의 리듬과 분위기를 이끕니다.

이야기

카타칼리 연극은 아타카타(attakatha)라 불립니다. 작품은 라마야나, 마하바라타, 푸라나에서 소재를 가져옵니다. 위키피디아에 따르면 500편 이상이 존재하며 그중 약 48편이 정기적으로 공연됩니다. 전통적으로 공연은 밤새 이어졌고, 어떤 이야기는 켈리코투(kelikottu)라는 북 연주로 각 저녁을 알리며 여러 밤에 걸쳐 펼쳐졌습니다. 오늘날에는 대개 홀이나 무대에서 몇 시간 동안 진행됩니다. 코치 공연 예약 페이지에는 어떤 에피소드를 보게 되는지 명시되어 있지 않고 이야기가 서사시에서 온다는 것만 적혀 있으니, 당일 밤 가이드에게 문의하세요.

전체 공연은 이렇게 펼쳐집니다

전통 공연은 예술가들이 악기를 조율하고 북을 치며 몸을 푸는 것으로 시작되는데, 이는 도착하는 관객에게 준비가 진행 중임을 알리는 신호입니다. 이어서 토다얌(thodayam)과 푸라파두(purappadu)라는 두 가지 사전 춤이 펼쳐지며, 이는 이야기보다 순수한 기량과 움직임을 보여줍니다. 그다음 드라마가 시작됩니다. 위키피디아에 따르면 등장인물은 여러 방식으로 입장할 수 있습니다: 정면으로, 횃불을 든 사람의 인도를 받아 관객 사이를 지나서, 또는 커튼 뒤에서 천천히 모습을 드러내며—후자는 숨겨진 위험한 의도를 지닌 인물에게 자주 쓰이는 연출입니다. 짧은 코치 형식에서는 모든 단계가 포함되지 않을 수 있습니다.

코치의 저녁은 이렇게 흘러갑니다

분장 시연이 포함된 카타칼리 옵션은 약 두 시간입니다: 먼저 시연을 관람한 뒤 공연을 봅니다. 세 가지 예술로 구성된 저녁은 약 세 시간이며 칼라리파야투와 테이얌이 더해집니다. 공연은 전통 기름등 아래 소규모 그룹으로 진행되며 영어 안내가 제공되고, 매일 열립니다. 예약 달력에 날짜와 옵션별 시작 시간이 나와 있으므로 여기서는 따로 기재하지 않습니다. 마지막 공연 후에는 출연진을 만나고 사진을 찍을 시간이 있습니다.

가는 방법과 저녁을 알차게 보내는 법

픽업 옵션을 선택하면 기사가 코치 또는 에르나쿨람의 호텔에서 모셔 가고 공연 후 다시 데려다드립니다. 그렇지 않은 경우 예약 페이지에 나온 만남 장소로 가시면 되는데, 극장 이름은 명시되어 있지 않으니 먼저 지도를 확인하세요. 주요 관광지인 포트 코치는 도로와 수로로 에르나쿨람과 연결됩니다. 많은 방문객을 끄는 명소는 해안가에 늘어선 중국식 어망으로, 14세기 초 중국 상인들이 전래한 것으로 여겨집니다.

복장, 사진 촬영 및 입장

편안한 복장을 착용하세요. 사진 촬영은 허용되지만 플래시 촬영은 금지되므로 입장 전에 플래시를 꺼주세요. 음식과 음료는 어떤 옵션에도 포함되지 않으니 관람 전이나 후에 드세요. 이 공연은 휠체어 이용자에게 적합하지 않습니다. 예약 페이지에 최소 연령 안내가 없으므로 어린 자녀를 동반하시고 이 부분이 중요하시다면 먼저 예약 지원팀에 문의하세요.

이런 분께는 맞지 않습니다

해 질 녘부터 시작하는 전통적인 카타칼리 밤을 원하신다면, 2~3시간 공연은 더 짧은 형식입니다. 노래되는 구절은 산스크리트화된 말라얄람어로 되어 있고 영어 안내가 제공되지만, 예약 페이지에는 실시간 번역에 대한 언급이 없으므로 대사를 통해서가 아니라 몸짓을 통해 이야기를 따라가게 됩니다. 그리고 특정 제목의 전막 극을 원하신다면, 예약 페이지에 어떤 에피소드가 상연되는지 명시되어 있지 않다는 점을 참고하세요.